Překlad "се да направим" v Čeština


Jak používat "се да направим" ve větách:

Опитвах ме се да направим добро.
Snažili jsme se udělat něco dobrého.
Наложи се да направим ново ухо на Лумис.
Vašemu příteli Loomisovi jsme museli vytvořit nové ucho.
Надяваме се да направим един непробиваем ядрен покрив.
Doufáme, že tak vytvoříme neproniknutelný termojaderný strop.
Опитваме се да направим нещо, което не може да стане.
Možná se snažíme, aby něco fungovalo, co není.
Опитваме се да направим връзка между задържания и стрелбите.
Souvislosti mezi tímto mužem... a střelbou teprve musíme najít.
Опитваме се да направим повече, отколкото можем.
Utlačuje ho můj smysl "bereme si sousto větší, než dokážeme pozřít".
Сейди, ще ми се, да направим сватбата някъде в тропиците.
Sadie, Sadie, přemýšlel jsem... Myslím, že bychom mohli mít svatbu někde v tropech.
Пригответе се да направим тенекиите на парчета!
Slyšeli jste generála. Připravte se nadělat z těch řachanů šrot!
Ще ми се да направим нещо по-забавно.
Škoda že nemůžeme dělat něco napínavějšího.
Надявах се да направим много пари заедно.
Doufal jsem, že bychom spolu mohli vydělat skutečně hodně peněz.
Шелдън, съгласихме се да направим нещо различно.
Sheldone, shodli jsme se, že dneska budeme dělat něco jiného.
Опитваме се да направим връзката между Дженингс и убиеца му.
Snažíme se přijít na nějaké pojítko mezi Jenningsem a jeho vrahem.
Надявах се да направим нещо като семейно сближаване.
Docela jsem se těšil na tohle, že se zase sejdem jako rodina a něco podniknem.
Стараем се да направим живота ви по-хубав.
Ťěžce pracujeme, aby byl váš život lepší.
Отказахме се да направим Земята наша.
Vzdáváme se myšlenky, že Země bude naše.
Опитахме се да направим, най-лошата работа на света по-лека.
Snažili jsme si zjednodušit nejhorší práci na světě.
Иска ми се да направим нещо повече от това.
Jen si přeji, aby... Aby tu bylo něco víc, co bychom mohli udělat.
Очакваше се да направим чай, но няма време.
Je téměř západ slunce. Měl bych z toho udělat čaj, ale není čas.
Опитвайки се да направим нещата по-празнични, те стават още по-мрачни.
Když se je snažíte udělat veselejší, nakonec bývají mnohem temnějším.
Разбрахме се да направим това заедно.
Řekly jsme, že to uděláme společně.
Опитвайки се да направим системата сигурна, ние я усложняваме.
Snahou udělat systém bezpečný jej děláme složitější.
Опитваме се да направим новините по-малко скучни, а ти се държиш все едно сме ти пикали в шейка.
Snažíme se přijít s nápady. Pokoušíme se vymyslet, jak udělat zprávy méně nudnými, a ty se chováš, jako bychom ti načurali do mlíka.
Аз и Джени... пробваме се да направим бебе и съм много суеверен в момента.
Nó, téda, hele, Jenny a já, se snažíme o dítě, takže dodržujeme každou pověru, kterou najdeme v knížce.
Все едно е "Ама разбира се, да направим луксозни бани за жените, мултифункционални душове, това, онова.
Je to jako" "No jasně, pojďme se starat o financování výstavby nových koupelen se sprchovými hlavicemi se dvěma režimy sprchování.
Опитахме се да направим колоезденето по-безопасно и най-добрият вариант е, хората да спрат да карат колело.
No, my chceme, udělat jízdu na kole bezpečnější a mysleli jsme, že nejlepší způsob, bude přinutit lidi nejezdit na kole.
Опитваме се да направим връзка. между нападателите и мъжът, който уби бившия ти съпруг
Snažíme se najít pojítko mezi útočníky a mužem, co zabil tvého bývalého manžela.
Опитваме се да направим нещо... нещо добро.
Pokoušíme se udělat něco... Pokoušíme se udělat něco dobrého.
Опитахме се да направим противоотрова..и се провалихме.
Snažili jsme se vytvořit protilátku, ale selhali jsme.
Опитахме се да направим този въпрос възможно най-актуален, като се има предвид времето, през което всички ние в момента преживяваме.
Snažili jsme se, aby byl tento problém co nejrelevantnější vzhledem k době, kterou v současnosti všichni prožíváme.
2.0216419696808s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?